чем занимаются молодые люди 18-24 лет на каникулах...

Наши взрослые дети играют на кухне в модную игру в слова Алиас (alias, скажи иначе) - хохот и крик на весь дом... Сейчас одна из дочерей пытается объяснить слово «пчела»: это вместо осы, только добрая! И ничего, все всё поняли. Зять формулирует понятие «молочная ферма»: ну что из коров льется?.. Народ кричит «молоко!!!» Так как игра идет на время, участники (и болельщики, между прочим, тоже) чуть не с первого хода впадают в жуткий азарт и выдают потрясающие словесные перлы. Нужно будет диктофон купить, кстати, давно собиралась...

хай живе!

Ужас близится неотвратимо...

Сделать с этим ничего нельзя, вот сегодня тетя уже подарила мне золотое украшение с изображением ракообразного в круге. Я не ношу золота, и знаки зодиака признаю только в астрономическом ракурсе... Правда, это приходится как-то скрывать, чтобы не выгнали из приличного общества. И ведь только первая ласточка...

Ну и пусть, хай живе...

Когда в Москве проходила летняя олимпиада 1980-ого года, всех детей и подростков в организованном порядке старались удалить из города. Наверное, во избежание. Старшеклассников нашей школы, например, отправили в так называемый летний трудовой лагерь на 40 (сорок!) дней. В совершенно райское место под Херсоном, в совхоз «Городнiй велетень», что значит «огородный великан».

Главным рекламодателем нашей многострадальной родины была компартия, а целевой аудиторией, соответственно, весь народ, при полном отсутствии хоть какого-нибудь сегментирования. А главное - конкуренции. Со всеми вытекающими... Поэтому в селе, которое было главной усадьбой совхоза, нас встретили те же лозунги, что и на московских домах и улицах, только с поправкой на беленькие одноэтажные мазанки, обилие солнца, горячей проселочной пыли и отсутствие обученных художников-оформителей. И на украинский язык.

Ранним утром трясемся, бывало, в кузове грузовика по ухабам и кочкам, пыль клубится из-под колес, по сторонам дороги домики совершенно гоголевского вида утопают в зелени черешен, абрикосов и слив, и еще каких-то вовсе уже неопознаваемых, но явно съедобных, деревьев, а тут - опаньки! -Хай живе дело Ленiна! Я безмерно радовалась этим лозунгам, написанным полуметровыми буквами на засвеченном солнцем розовом кумаче. Они веселили и скрашивали нам тяжесть раннего ввинчивания в очередной рабочий день.

Не знаю, как это звучит для украинского слуха. Может, и нормально. Для меня смысловой оттенок был примерно такой: дело подозрительное и непрочное, и вообще, строго говоря, давно мертвое, ну да уж ладно пока, ХАЙ ЖИВЕ... А то разбираться еще с ним...
Украинский - тоже могуч.

как заговорить на английском внезапно и с удовольствием

Мне так понравилась эта публикация!

У меня произношение примерно такое же, как у министра в ролике, и я так же, как автор статьи когда-то, страшно стесняюсь говорить по-английски, прямо психологический блок у меня на это, хотя мануалы по рабочим программам читаю по-английски и плохо умею работать на переведенных программах - впадаю в ступор, когда вижу русское меню Photoshop или Illustrator.

Почему меня все это порадовало? Ну просто это примета нормального уровня культуры - не впадать в панику и не пыжится, комплексуя от каких-то там мифических провалов, а спокойно и просто слезть с пьедестала и договариваться на ломанном английском, испанском, французском - и какие еще там понадобятся - чтобы договориться, а не продемонстрировать идеальный межзубный «th» и правильный раскатистый «r».

Теперь вот как встречу американца, а еще лучше англичанина, так сразу ему и скажу: «Хай! Айм соу глэд ту си ю. Ват э вандерфул дэй тудэй! Вуд ю лайк ти?»

12:30, 7 декабря 2010

Максим Кононенко: Ху из он дьюти тудей

История о видеоролике с речью министра спорта и чего-то там еще Виталия Мутко «фром хиз харт», рассказанная тем, кто его сделал и опубликовал, в назидание тем, кто его комментирует. Подробнее…

все новости

мусорное слово

Ха-ха, у меня есть мусорное слово!
Почти каждое предложение я начинаю со слова «вот»!
А еще - редкое письмо хорошему знакомому или другу не начинается у меня со слова «знаешь»...
И  еще я жить не могу без многоточий...

Лафонтен, Пушкин и царскосельская дева

Нет, правда, интересно.

Все знают «Девушку с кувшином» в Царском селе по стихотворению Пушкина.

Прямо со школьных лет: «Урну с водой уронив и так далее, далее, далее...» Так, что даже смысл текста не сознаешь, сразу - на внутренней стороне лба - картинка, и слова бегущей строкой, потому что - «наше все»...

Смутно припоминается из школьной программы, что статуя была сделана на сюжет басни Лафонтена... А вот какой? Можно в интернете поискать, находится сразу, кстати.

Вобщем, получается - все один сплошной обман... И девица должна быть француженка, и платье на ней должно быть платье, а не туника, и из черепка должно течь все-таки молоко.

Потому что басня называется «Молочница, или Кувшин с молоком».

Вот было бы «чудо - не сякнет...»

просто вспомнилось

В Тюмени услышала много лет назад...
Свекровь рассказала: на пожелание "приятный аппетит" иногда шутливо отвечали "нежеванно летит", в смысле, так вкусно, что не успеваем прожевывать.
Интересно, почему говорилось в именительном падеже, неужели ради рифмы. И как это дело перенести на московскую почву - "приятного аппетита" - "нежеванно летита". Что-то итальянское?.. Или - вариант с матовым заиканием и неточной рифмой - "нежеванно летит-на"?..
Свекровь выросла в селе Черное Вагайского района, это под Тюменью.

да КАКАЯ разница!!!

Когда мои дети были маленькими, они говорили "глАзы".
А тут вот контекстная реклама попалась смешная про Самую Крупную Глазовую Больницу: "Дунья Глазовая Больница - Отдыхай в Турции с Новым зрением Самая Крупная Глазовая Больница"
Дети были правы.

пишите грамотно

И кстати, святителя Спиридона Тримифунтского зовут все-таки Спиридон, а не Спиридоний, как пишут на форумах от преизбытка благочестия многие наши граждане, так же, как и Митрофан - не Митрофаний, а Борис - не Борисий. Хотя, конечно, красиво...

А еще, у этого имени есть в новогреческом женская форма, мне так понравилось - Спиридула... Торжественно...

Вообще, двойные имена в женских вариантах звучат потрясающе - Павла, Петра, Иоанна (Жанна), Александра, Валерия. А еще - Димитрия, Амвросия, Сергия, Николая, Феодора...

Интересно, а как бы сложилась моя жизнь, если бы родители назвали меня Павлой. Или Петрой...

"...и страшно далеки они от народа..." - В. И. Ленин

Цитата из блога Сергея Серова, кандидата искусствоведения , президента Академии графического дизайна, руководителя Высшей Академической Школы Графического Дизайна:

 "...ограничиться предложением ряда креативных метафор, проявляющих свойственную медиа-дизайну инновационность. Как ту, что производна от проектируемых техноструктур, и складывающихся медийных рынков, так и ту, что растет из эстезийной, чувственно-телесной повседневности нашего присутствия в мире..." - и так далее, и так далее...

Печально...

гендерная грамматика

а вот интересно, как будет менеджер в женском роде..
если пробежаться по профессиям -
портной - портниха
врач - врачиха
доктор - докторша
парикмахер - парикмахерша
дизайнер - дизайнерша
поэт - поэтесса
певец - певица
художник - художница
и даже
фотограф - фотографиня, а иногда и фотографесса (!!!)
а девушка - менеджер, она кто? менеджересса, менеджерша или все же менеджерица...
О! Как я люблю наш могучий!
менеджерица - и сразу перед мысленным взором встает пиранья капитализма на 12см каблуках с яркими острыми когтями, которыми она настукивает на ноуте всякие грозные милионные счета...