Мне так понравилась эта публикация!
У меня произношение примерно такое же, как у министра в ролике, и я так же, как автор статьи когда-то, страшно стесняюсь говорить по-английски, прямо психологический блок у меня на это, хотя мануалы по рабочим программам читаю по-английски и плохо умею работать на переведенных программах - впадаю в ступор, когда вижу русское меню Photoshop или Illustrator.
Почему меня все это порадовало? Ну просто это примета нормального уровня культуры - не впадать в панику и не пыжится, комплексуя от каких-то там мифических провалов, а спокойно и просто слезть с пьедестала и договариваться на ломанном английском, испанском, французском - и какие еще там понадобятся - чтобы договориться, а не продемонстрировать идеальный межзубный «th» и правильный раскатистый «r».
Теперь вот как встречу американца, а еще лучше англичанина, так сразу ему и скажу: «Хай! Айм соу глэд ту си ю. Ват э вандерфул дэй тудэй! Вуд ю лайк ти?»
Комментариев нет:
Отправить комментарий