слон Бабар

Этого слона зовут Бабар.

Его привез из Парижа Брат моего Мужа (оказывается, он мне Деверь, сейчас в словаре посмотрела) - для наших детей. Дело было в конце 80-х годов. Тогда у большинства бывших советских людей еще не вошло в привычку ездить по миру, какое-то недоверие вызывала сама ситуация безнаказанного пересечения границы туда, и, главное, обратно. Ну и естественно, привозили сувениры, порадовать детей.

Сейчас мне иногда кажется, что был в этих милых подарках еще какой-то метафизический смысл, не осознаваемый никем, спрятанный в подсознании... Это были трофеи из другого мира, который мы себе выдумали, во всяком случае, многие из нас... Почти из рая...

Бабар быстро стал нашим любимым слоном. Особенно, когда выяснилось, что сначала была книга. Книга с картинками, и у нас ее перевели и издали, а мы ее купили и зачитали до дыр.

Интересно было бы узнать, "Жан де Брюнофф" изначально не звучало ли  как Иван Брюнов, потому что с чего бы вдруг к славной французской фамилии Брюн добавилось оккончание "офф"...

P.S. Узнала. Автор, действительно, русский эммигрант,  художник, Бабара придумала его жена Сесиль, а он нарисовал и придумал совершенно новую для того времени форму детской книги - книжку-картинку. Умер очень рано, позже писать и рисовать книжки про Бабара стал его старший сын Лоран. Вот здесь можно про них немного прочитать. Сесиль де Брюнофф больше не выходила замуж, прожила долгую жизнь и умерла сравнительно недавно, в 2003, ей было 99 лет. Газета "Коммерсантъ" опубликовала небольшую заметку об этом.